Oggi vi presento Word Perfect, un altro libro di Susie Dent, una delle lessicografe più conosciute del Regno Unito.
È un libro tutto dedicato all’origine di parole e modi di dire e il sottotitolo è Etymological Entertainment for Every Day of the Year.
Il libro in breve
Come si può intuire dal sottotitolo, ogni giorno dell’anno è associato a una parola o a un’espressione, iniziando con Crambazzled il primo gennaio e finendo con Kalopsia il 31 dicembre.
Molto spesso, la scelta del giorno non è casuale. Per esempio, Pi è il 14 marzo (o 3/14) e Ides of March è il 15.
Se seguite Susie Dent su Twitter, avrete probabilmente già imparato molte di queste etimologie, ma il libro le racconta con molti più particolari senza limitarsi ai 280 caratteri.
Cosa ne penso
È un libro che ho adorato, mi ha accompagnato per tutto il 2021, sempre sul mio comodino. Ho letto una parola ogni sera, o quasi, e mi è dispiaciuto quando è finito. E ovviamente ho un’etimologia preferita, quella del 5 gennaio, Lick into shape.
A me piace Susie Dent in generale per il suo stile sempre elegante e perché parla delle lingue senza mai essere prescrittiva. In questo libro ci accompagna alla scoperta di molte parole che usiamo spesso e che, magari, non sappiamo da dove vengono.
E non preoccupatevi, iniziate a leggerlo in un anno bisestile, c’è anche una parola per il 29 febbraio.
L’avete letto? E ne conoscete uno simile in italiano? Lasciatemi un commento!