Lingua
© 2014-2024 Diritti riservati | Knotty Translations
Vai all’Informativa sulla privacy
Vai all'Informativa sui cookie
Vai ai Termini e condizioni
(pagina temporaneamente disponibile solo in inglese)
Informativa sulla privacy
Questa informativa sulla privacy descrive come Knotty Translations (di seguito anche "noi ") usa i dati personali raccolti quando tu (di seguito anche “utente”) usi il nostro sito web knottytranslations.com (di seguito anche "sito").
Knotty Translations è registrata nel Regno Unito nella lista Information Commissioner’s Office (ICO, l’autorità inglese garante per la protezione dei dati personali, pagina disponibile solo in inglese).
Knotty Translations appartiene a Emma Becciu.
Emma Becciu è la titolare del trattamento.
Argomenti:
- Che dati raccogliamo?
- Come raccogliamo i tuoi dati?
- Come usiamo i tuoi dati?
- Condivisione dei dati
- Come archiviamo i tuoi dati?
- Quali diritti hai riguardo alla protezione dei tuoi dati personali?
- Cosa sono i cookie e come li usiamo?
- Che tipi di cookie usiamo?
- Come gestire i cookie
- Informativa sulla privacy di altri siti web
- Modifiche alla nostra informativa sulla privacy
- Come contattarci
Che dati raccogliamo?
Knotty Translations raccoglie i seguenti tipi di dati:
- Dati non identificati e non riconducibili all’utente (di seguito anche “dati non personali”). Non conosciamo l’identità dell’utente a cui appartengono i dati non personali raccolti. I dati non personali raccolti possono includere dati d’uso aggregati e dati tecnici trasmessi dal tuo dispositivo, tra cui dati su software e hardware (per esempio il tipo di browser e sistema operativo usati dal tuo dispositivo, le preferenze di lingua, l’orario d’accesso, ecc.), per migliorare la funzionalità del nostro sito. Possiamo anche raccogliere dati sulla tua attività sul nostro sito (per esempio, le pagine visitate, i dati di navigazione, i clic, le azioni, ecc.)
- Dati d'identificazione personale (per esempio, qualsiasi dato che possa identificarti attraverso mezzi ragionevoli; di seguito anche "dati personali"). Il trattamento dei dati personali è necessario per portare a termine gli obblighi contrattuali nei tuoi confronti e per fornirti i servizi richiesti, per proteggere i nostri interessi legittimi e per compiere gli obblighi legali e finanziari a cui siamo soggetti. I dati personali possono includere, ma non limitarsi a, nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, codice fiscale, partita IVA, dati bancari e finanziari.
Come raccogliamo i tuoi dati?
Sei tu a fornire direttamente a Knotty Translations la maggior parte dei dati raccolti. Knotty Translations raccoglie e tratta i tuoi dati quando:
- Contatti Knotty Translations per richiedere un servizio o un preventivo;
- Fornisci volontariamente un commento nei nostri profili o via e-mail;
- Usi o visiti il nostro sito, tramite i cookie del browser.
Come usiamo i tuoi dati?
Knotty Translations raccoglie i tuoi dati per:
- Fornire i servizi o le informazioni richiesti;
- Contattarti come potenziale cliente;
- Informarti sulle modifiche ai nostri servizi;
- Scopi statistici e analitici finalizzati a migliorare il sito;
- Adempiere agli obblighi legali.
Condivisione dei dati
Possiamo condividere i tuoi dati:
- Per fornire i servizi richiesti, solo quando strettamente necessario e dopo aver ricevuto il tuo consenso esplicito;
- Se richiesto a fini legali.
Non condividiamo i tuoi dati con terze parti per fini promozionali.
Come archiviamo i tuoi dati?
Knotty Translations archivia in modo sicuro i tuoi dati su un computer portatile protetto da password e sulla propria casella e-mail.
Knotty Translations conserverà i dati personali per la durata necessaria a fornire i propri servizi e adempiere agli obblighi legali, dirimere controversie e applicare le politiche della compagnia. Una volta scaduto questo termine, cancellerà o renderà anonimo il materiale digitale e distruggerà e riciclerà il materiale cartaceo stampato.
Quali diritti hai riguardo alla protezione dei tuoi dati personali?
In base al regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), ogni utente ha i seguenti diritti:
- Diritto a essere informato – Hai il diritto di essere informato sui dati raccolti su di te e sull’uso dei tuoi dati personali.
- Diritto all'accesso – Hai il diritto di richiedere copia dei tuoi dati personali a Knotty Translations. Possiamo applicare una commissione per questa richiesta.
- Diritto di rettifica – Hai il diritto di richiedere che Knotty Translations corregga i dati inaccurati. Hai anche il diritto di richiedere che Knotty Translations completi i dati incompleti.
- Diritto di cancellazione («diritto all'oblio») – Hai il diritto di richiedere che Knotty Translations cancelli i tuoi dati personali, a determinate condizioni.
- Diritto a limitare il trattamento – Hai il diritto di richiedere che Knotty Translations limiti il trattamento dei tuoi dati personali, a determinate condizioni.
- Diritto alla portabilità dei dati – Hai il diritto di richiedere che Knotty Translations trasferisca i dati raccolti su di te a un'altra organizzazione, o direttamente a te, a determinate condizioni.
- Diritto di opposizione al trattamento – Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Knotty Translations, a determinate condizioni.
- Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione – Hai il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona.
Per saperne di più, puoi consultare il sito del Garante per la protezione dei dati personali.
Se ci mandi una richiesta, abbiamo un mese di tempo per rispondere.
Per esercitare questi diritti, puoi contattarci con uno dei seguenti metodi:
Chiamaci al numero +44 (0)7856250528
O mandaci un'e-mail a info@knottytranslations.com
Cosa sono i cookie e come li usiamo?
I cookie sono righe di testo di piccole dimensioni che i siti web visitati da un utente inviano al suo browser. Il browser memorizza informazioni specifiche della navigazione dell’utente e le ritrasmette agli stessi siti durante le sue visite successive. Quando visiti il nostro sito, possiamo raccogliere informazioni su di te in modo automatico tramite cookie e tecnologie simili
Per maggiori informazioni, visita www.youronlinechoices.com/it/
Puoi leggere l’informativa estesa sui cookie qua.
Knotty Translations usa i cookie per migliorare la fruizione del proprio sito e per capire come lo usi l’utente.
Che tipi di cookie usiamo?
Ci sono vari tipi di cookie, ma il nostro sito usa:
- Cookie tecnici – Vengono usati per «effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio» (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Le attività svolte dai cookie tecnici sono strettamente necessarie per la fruizione dei siti web che li contengono. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il consenso dell’utente visitatore ma il gestore del sito ha l’obbligo di fornire l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice.
- Cookie di profilazione – Questi cookie tracciano la navigazione dell’utente e creano un profilo partendo dalle sue scelte e dalle sue abitudini di ricerca. In questo modo, l’utente può ricevere messaggi pubblicitari personalizzati e in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione in rete. I cookie di profilazione possono essere installati soltanto dopo che l’utente è stato informato della loro presenza e ha acconsentito al loro uso.
- Cookie analitici – Questi cookie monitorano il corretto funzionamento del sito web ed eseguono un’analisi statistica, raccogliendo informazioni in forma anonima. I cookie analitici sono erogati esclusivamente da terze parti. Il sito di Knotty Translations usa uno strumento chiamato Google Analytics per raccogliere informazioni sull’uso che ne fa l’utente. Google Analytics raccoglie informazioni quali la frequenza di accesso al sito, le pagine visitate, la data in cui si effettua tale visita, ecc. Knotty Translations usa le informazioni ottenute tramite Google Analytics esclusivamente per migliorare il sito e i servizi erogati. Google Analytics raccoglie l’indirizzo IP dell’utente alla data in cui questo visita i siti invece del suo nome o di altri dati identificativi. Knotty Translations non combina le informazioni raccolte tramite Google Analytics con dati a carattere personale. La capacità di Google di usare e condividere le informazioni raccolte da Google Analytics sulla visita a questo sito da parte dell’utente è limitata dalle Condizioni d'Uso di Google Analytics e dall'Informativa sulla Privacy di Google; si invita l’utente a fare riferimento a questi documenti per maggiori informazioni.
- Altri cookie di terze parti – Tutti i media sociali usano cookie propri e ti invitiamo a leggere le loro informative sulla privacy per maggiori informazioni.
Come gestire i cookie
Puoi configurare il tuo browser per non accettare i cookie. Il sito web citato in precedenza, youronlinechoices.com, e la nostra Informativa estesa sui cookie indicano come rimuovere i cookie dal tuo browser. In alcuni casi, però, come conseguenza, alcune delle caratteristiche del nostro sito potrebbero non funzionare correttamente.
Informativa sulla privacy di altri siti web
Il sito di Knotty Translations contiene link ad altri siti. La nostra informativa sulla privacy si riferisce solo al nostro sito. Se fai clic su un link a un altro sito, dovresti leggere la rispettiva informativa sulla privacy.
Modifiche alla nostra informativa sulla privacy
Knotty Translations aggiorna regolarmente la propria informativa sulla privacy e pubblica gli aggiornamenti su questa pagina.
Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata il 14 settembre 2020.
Come contattarci
Se hai delle domande sull'informativa sulla privacy di Knotty Translations o sui tuoi dati in nostro possesso, o se vuoi esercitare uno dei diritti sulla protezione dei dati, non esitare a metterti in contatto con noi.
Puoi mandare un'e-mail a: info@knottytranslations.com
Puoi chiamare il numero: +44 (0)7856250528
O puoi scrivere via posta a: Emma Becciu, Flat 2, Victoria House, 22-24 St Andrews Street, Northampton, NN1 2HY, Regno Unito.